注冊域名要慎重 盤點(diǎn)國外最悲劇的15個(gè)域名
發(fā)布時(shí)間：2011-6-30 23:22
發(fā)布者：
Liming
購買域名的時(shí)候一定要慎重，注意是否有雙關(guān)語，不少人就是因?yàn)槭韬隽诉@些而弄出了歧義，鬧出了笑話。近日，有國外網(wǎng)站還專門收集總結(jié)了15個(gè)最有代表性的不恰當(dāng)域名，讓我們一起來看看這些悲劇的域名及網(wǎng)站截圖吧。
1.penisland.net penisland.net 原本是賣鋼筆的，意為pen island（鋼筆島）。結(jié)果大家乍一看卻是penis land（陽具天下）。
2.whorepresents.com
whorepresents.com實(shí)際是變成了幫你找到一個(gè)名人的經(jīng)紀(jì)人，實(shí)為who represents。但大家乍一看卻是whore presents（妓女介紹）。
3.dollarsexchange.com
dollarsexchange.com為那些使用美元交易的人提供相關(guān)服務(wù)，意為dollars exchange（美元交換）。但很容易被人斷句成dollar sex change（以美元交易的性交網(wǎng)站）
4.dicksonweb.com
這是一家叫Dickson的儀器制造商，它的域名引來了大量圍觀者，因?yàn)榇蠹叶及裠ickson web理解成了dicks on web（網(wǎng)絡(luò)上的陽具）。Dickson無奈更名為dicksondata.com，不過注定仍是個(gè)悲劇。
5.Choosespain.com
Choosespain意為Choose spain（選擇西班牙），提供西班牙旅游度假服務(wù)，但容易被理解成Chooses pain（選擇疼痛）。
6.Teacherstalk.com
Teacherstalk做了一個(gè)明智的決定，正將此域名出售，但購買者會(huì)是誰呢？是老師還是爬行動(dòng)物？
7.therapist.com
therapist絕不能斷開，它是治療師的意思，不是你理解的the rapist（強(qiáng)奸犯）！
8.wintersexpress.com
wintersexpress實(shí)為winters express（冬季的感受），但乍一看卻是winter sex press（冬季的性新聞）
9.nycanal.com
看到nycanal（NY Canal紐約運(yùn)河）這個(gè)域名，誰會(huì)想到它是個(gè)歷史性的網(wǎng)站呢？
10.Speedofart.com
這是一個(gè)為藝術(shù)愛好者的高雅之地，意為Speed of art（藝術(shù)的速度），而不是為那些無聊的游泳者，不是Speedo fart（穿著Speedo泳衣放屁）的意思。
11.Childrenswear.co.uk
Childrenswear.co.uk是賣童裝的網(wǎng)站，而不是你理解的那樣Children swear（被兒童詛咒的）。
12.Budget.co.ck
Budget.co.ck是幫你計(jì)劃到庫克群島的旅行，而不是尋找便宜的合作伙伴。
13.Gotahoe.com
Budget.co.ck是提供去Tahoe湖的旅行服務(wù)，而不是幫絕望的人Got a hoe（得到一把鋤頭）。
14.masterbait.com
masterbait意為master bait（做誘餌的主人），總感覺有那么點(diǎn)別扭。
15.amigonefuneralhome.com
你應(yīng)該不知道還有一個(gè)叫amigonefuneralhome的域名吧，它的意思是amigone funeral home（amigone殯儀館），這個(gè)域名本身就讓人感覺很悲劇了。 |
